مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

جریان عرفی سازی و عرفی شدنِ ساخت بنیان‌های حقوقی در نظام قانون‌گذاری کیفری کشورهای اسلامی؛ علل، جلوه‌ها و پیامدها

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار حقوق کیفری و جرم شناسی، دانشکده علوم اداری و اقتصاد، دانشگاه اراک، اراک، ایران. (نویسنده مسئول)
2 استادیار دانشکده حقوق، دانشگاه باهچه‌شهیر قبرس، نیکوزیا، قبرس
3 دانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرم شناسی دانشکده حقوق دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
چکیده
این مقاله به بررسی روند سکولاریزاسیون در قانون‌گذاری کیفری برخی از کشورهای اسلامی پرداخته و تأثیرات آن را بر نظام‌های حقوقی و اجتماعی تحلیل می‌کند. در جوامع اسلامی، قوانین کیفری ریشه در آموزه‌های شریعت دارند؛ اما در برخی کشورها، این قوانین به‌تدریج جای خود را به مقررات عرفی و سکولار داده‌اند. این تغییرات تحت تأثیر عواملی چون پیوند پیشرفت جامعه با سکولار شدن، جهانی‌سازی، استعمار و محدود شدن دامنه حقوق کیفری به اصل ضرر، صورت گرفته است. مقاله حاضر ضمن بررسی دلایل این روند، به پیامدهای آن نیز اشاره می‌کند. ازجمله مهم‌ترین نتایج این تحولات می‌توان به کاهش نقش نهادهای دینی در قانون‌گذاری، افزایش تعارض میان قوانین و باورهای مذهبی و تضعیف کنترل درونی افراد اشاره کرد. نتایج تحقیق نشان می‌دهند که اگرچه سکولاریزاسیون قانون‌گذاری کیفری در برخی کشورها با هدف مدرنیزاسیون و همگامی با جریان‌های جهانی صورت گرفته است، اما این روند در عمل چالش‌هایی برای جوامع اسلامی به همراه داشته است؛ بنابراین، پیشنهاد می‌شود کشورهای اسلامی با درک مقتضیات زمان، سیاست‌های کیفری خود را به‌گونه‌ای تدوین کنند که هم‌راستا با ارزش‌های دینی و اجتماعی‌شان باشد و از تعارضات فرهنگی و حقوقی پیشگیری نماید.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Secularization Process and the Secularization of the Construction of Legal Foundations in the Criminal Legislation System of Islamic Countries; Causes, Manifestations and Consequences

نویسندگان English

Peyman Namamian 1
Hamidreza Monibi 2
Amir Hossein Shakibrad 3
1 Associate Prof. of Criminal Law and Criminology, Faculty of Administrative Sciences and Economics, Arak University, Arak, Iran (Corresponding Author)
2 Assistant Prof., Faculty of Law, Bahcesehir University of Cyprus, Nicosia, Cyprus
3 Ph.D Student in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

This article examines the process of secularization in the criminal legislation of some Islamic countries and analyzes its effects on the legal and social systems. In Islamic societies, criminal laws are rooted in the teachings of Sharia, but in some countries, these laws have gradually given way to customary and secular regulations. These changes have occurred under the influence of factors such as linking the progress of society with secularization, globalization, colonialism, and limiting criminal law to the principle of harm. This article, while analyzing the reasons for this process, also points out its consequences. Among them, the reduction in the role of religious institutions in legislation, increasing conflict between religious laws and beliefs, and reducing the internal control of individuals are among the most important results of these developments. The results of the study indicate that although the secularization of criminal legislation in some countries has been carried out with the aim of modernization and keeping pace with global trends, this process has in practice created challenges for Islamic societies. Therefore, it is suggested that Islamic countries, while understanding the requirements of the time, formulate their criminal policies in a way that is in line with their religious and social values and prevents cultural and legal conflicts.

کلیدواژه‌ها English

Legislation
Secularization
Criminal Policy
Criminal Law of Islamic Countries
فارسی
-اوزبودون، آرگون، (1403). سکولاریسم در کشورهای اسلامی مطالعه مورد کشور ترکیه، ترجمه رادمند، محمد امین، مندرج در حقوق کیفری کشورهای اسلامی در تعامل شرع و حقوق، نشر سهامی انتشار.
- اکرمی، روح‌اله. (1401). رویکرد نظام حقوقی کشورهای اسلامی به موضوع صدور حکم کیفری بر اساس منابع فقهی. دیدگاه‌های حقوق قضائی، 27(97)، 167-189.
تاج خراسانی، سمیرا، مسعود، غلامحسین، شکرچی زاده، محسن، (1401). نگاه بومی به نظریه کنترل اجتماعی جرم با توجه به مبانی اسلامی ایرانی، فصلنامه پژوهش‌های حقوق جزا و جرم‌شناسی شهر دانش، دوره 10، شماره 20.
- حقیار، محمداقبال و محمد، سیدباقر. (1403). ارزیابی رعایت مبنای جمع‌ناپذیری اهداف کیفر با یکدیگر در کیفرگذاری کود جزایی افغانستان با تأکید بر جرائم فساد اداری. مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی، 2(1)، 45-62.
- خابوری‌گل‌اشکنانی، امیرحسین و همکاران. (1404). تضمینات حقوق و آزادی‌های فردی و اجتماعی در حقوق ایران و عراق. مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی، 3(3)، 23-45.
- خان، شهربانو، گل، شیرین، (1403). جرم‌انگاری تجاوز به عنف در پاکستان، مترجم: مجید قورچی بیگی، مندرج در حقوق کیفری کشورهای اسلامی در تعامل شرع و حقوق، نشر سهامی انتشار.
- سیاح طاهری، محمدحسین، انتظاری، اردشیر، (1399). فرا تحلیل تعاریف عرفی شدن و ارائه یک تعریف بر اساس مبانی اسلامی، دو فصل‌نامه علمی پژوهشی دین و سیاست فرهنگی، شماره پانزدهم.
- محسنی، مرتضی، دوره حقوق جزای عمومی (کلیات حقوق جزا)، (1392). ج 1، تهران: انتشارات گنج دانش، چاپ چهارم.
- کاتوزیان، ناصر، (1401). فلسفه حقوق، ج 1، انتشارات گنج دانش.
- شهابی، محمود، (1387). ادوار فقه، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
- شکیب راد، امیرحسین، (1402) امکان‌سنجی تعدیل وظایف و اختیارات بازپرس در جهت تحقق دادرسی منصفانه با نگاهی به قانون آیین دادرسی کیفری فرانسه، پایان‌نامه کارشناسی ارشد دانشگاه تهران.
- نریمانی، عارف، پرغو، محمدعلی، (1396). استعمار و هژمونی آن: نگاهی به نظام بازنمایی غرب، مجله: عرب شناسی بنیادی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال هشتم، شماره اول، بهار و تابستان.
- محسنیان راد، مهدی، شاکری، محمد علی، (1393). مشکلات فرهنگی و ارتباطی در کشورهای اسلامی استعمارزده، فصلنامه رسانه، سال بیست و پنجم، شماره 1.
- موسوی مجاب، سید درید، (1396). بررسی تطبیقی حقوق کیفری کشورهای اسلامی، تقریرات دوره دکتری حقوق کیفری و جرم‌شناسی دانشگاه تربیت مدرس.
- حسینی، سید محمد، (1394). سیاست جنایی در اسلام و جمهوری اسلامی ایران، انتشارات سمت.
موحدی فرد، محسن، رحمدل، منصور و ساعد، محمدجعفر. (1398). جلوه‌هایی از کارکردهای تفصیلی عرف در نظام کیفری تقنینی ماهوی عمومی. تحقیقات حقوقی بین‌المللی، 12(45)، 231-205.
 
غیرفارسی:
- الموسوی المجاب، السید درید، (1444). ازدواجیه الشریعه و القانون الوضعی فی البلدان الاسلامیه، الاسباب و التبعات، دراسات فی العلوم الانسانیه، 29 (4).
Akande, Rabiat. (2023). Colonialism and Islamic law. Islamic Law Blog, Presidents and Fellows of Harvard College. https://islamiclaw.blog/2023/10/05/colonialism-and-islamic-law/
Alam, Mohammed. (2025). Deconstructing human rights within secular democracies on the freedom to manifest religion in educational contexts. Human Rights Education Review, 8(1), 121-132.
Caeiro, Alexandre. (2019). Secular governance and Islamic law: The globalization of the minority question. Sociology of Islam, 7, 323-343.
Kapur, Ratna. (2020). Secularism’s others: The legal regulation of religion and hierarchy of citizenship. In S. Mancini (Ed.), Constitutions and religion (pp. 41–58). Edward Elgar Publishing.
Masferrer, Aniceto. (2017). The need for a secularized criminal law: Past, present and future. A proposal to unravel a complex issue in Western society. In Trending topics of law and justice: Legal English workshops 2015/16 (pp.299-321-). Tirant lo Blanch.
Mahil, Yannis. (2025). Contemporary mechanisms to reform Islamic criminal law. Journal of Islamic Law, 6(1), 308–329.
Hussain, Abrar. (2024). Islam and globalization: The principles and concepts. In Globalization: Exploring its concepts and debates (pp. 13-27). Shashwat Publication.
Hirschi, Trvis., & Gottfredson, Michael. R. (1993). Commentary: Testing the general theory of crime. Journal of Research in Crime and Delinquency, 30(1), 53–85.
Reference points for democratization and human rights. (2006). Dynamism in Islamic activism. Amsterdam University Press.
Yilmaz, Ihsan., & Gundogdu, Huseyin. (2013). Secular law in an Islamic polity: The Ottoman case. European Journal of Economic and Political Studies, 6(2), 47–64.
Nowrot, Karsten. (1999). Legal consequences of globalization: The status of non-governmental organizations under international law. Indiana Journal of Global Legal Studies, 6, 584-598.
Roy, Olivier. (2013). Secularism and Islam: The theological predicament. The International Spectator, 48(1), 5–19.
Tellenbach, Silvia. (2015). Islamic criminal law. In M. D. Dubber & T. Hörnle (Eds.), The Oxford handbook of criminal law (pp. 248-268). Oxford University Press.
Yavuz, M. Hakan. (2019). Understanding Turkish secularism in the 21st century: A contextual roadmap. Journal of Southeast European and Black Sea Studies, 19(3), 1-24.
Yongbao, Wang. (2024). The impact of colonialism and nationalism on the marginalization of Islamic law in the Muslim world. Malaysian Journal of Syariah and Law, 12(2), 375-387.
Wahyuni, Sri. (2022). Legal transplant: Influence of the Western legal system in the Muslim countries. Justicia Islamica, 19(1), 21-37.
Zubaida, Sami. (2005). Islam and secularization. Asian Journal of Social Science, 33(3), 438-448.