مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

دفن متوفی در ملک شخصی؛ مطالعه تطبیقی حقوق عراق و ایران (با تمرکز بر آیین‌نامه ۱۴۰۳ ایران)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 سعید محجوب، استادیار گروه حقوق خصوصی دانشکده حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران
2 دانشجوی دکتری دانشگاه عراق
10.22034/lcs.2026.2087784.1223
چکیده
دفن اموات در املاک شخصی، تبلور تقابل حق مالکیت فردی و مصلحت عمومی است. در فقه امامیه، با استناد به قاعده تسلیط، اصل اولیه بر جواز تصرف مالک در ملک خود و دفن در آن استوار است و از حیث فردی، این عمل فی‌نفسه فاقد منع شرعی تلقی می‌شود. در حقوق ایران، اصل آزادی تصرفات مالکانه بر مبنای ماده ۳۰ قانون مدنی پذیرفته شده است، اما این اصل به‌واسطه قیودی نظیر ماده ۱۳۲ قانون مدنی و همچنین ملاحظات مربوط به نظم و بهداشت عمومی، به‌طور جدی محدود شده است. در تحولات تقنینی به‌ویژه آیین‌نامه‌ مصوب 1403، ناظر بر دفن اموات، رویکرد غالب به سمت مصلحت‌محوری و نظم‌گرایی سوق یافته است. این رویکرد در حقوق عراق به‌صورت صریح‌تر و ساختاریافته‌تری نمود یافته است. قانون‌گذار عراقی با تفکیک میان «گورستان‌های خصوصی مجاز» و سایر املاک خصوصی، دفن اموات را صرفاً در چارچوب شرایط خاص پذیرفته است. با این حال، یکی از چالش‌های مهم حقوق عراق، فقدان ضمانت اجرای صریح و جامع در خصوص دفن غیرمجاز در املاک خصوصی است که موجب بروز ابهام در نحوه برخورد با این وضعیت شده است. بررسی تطبیقی نظام حقوقی ایران، عراق و حتی مصر نشان می‌دهد که علی‌رغم تفاوت در مبانی فقهی و شدت مقررات، یک روند مشترک در نظام‌های فقهی و حقوقی معاصر قابل مشاهده است و آن، حرکت از «اطلاق حق مالکیت» به سمت «تحدید آن به‌وسیله مصلحت عمومی» است. در تمامی این نظام‌ها، دفن اموات در املاک شخصی دیگر به‌عنوان یک حق مطلق تلقی نمی‌شود، بلکه تحت تأثیر ملاحظات بهداشتی، نظم عمومی، کرامت انسانی و مدیریت شهری قرار گرفته است. تفاوت اصلی میان نظام‌ها در میزان سخت‌گیری، شفافیت تقنینی و نحوه پیش‌بینی ضمانت اجراهاست؛ به‌گونه‌ای که حقوق مصر در رأس سخت‌گیری، حقوق عراق در وضعیت میانه همراه با خلأهای تقنینی، و حقوق ایران در وضعیت منعطف اما غیرشفاف قرار می‌گیرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Burial of the deceased on private property; a comparative study of Iraqi and Iranian law (focusing on Iranian regulation 1403)

نویسندگان English

Saeid Mahjoub 1
ghufran Alkalabi 2
1 Saeid Mahjoub, Assistant Professor, Department of Private Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
2 .
چکیده English

Burial of the dead on private property is a manifestation of the conflict between individual property rights and public interest. In Imami jurisprudence, based on the rule of tsalit, the primary principle is based on the permissibility of the owner to occupy his property and bury there, and from an individual perspective, this act is considered to be free of religious prohibition. However, this permissibility is not absolute at the level of social jurisprudence, and in the event of harm to others, disruption of public health, disruption of social order, or material and moral damage, it is prohibited or restricted. In Iranian law, the principle of freedom of property possession is accepted based on Article 30 of the Civil Code, but this principle has been seriously limited by restrictions such as Article 132 of the Civil Code, as well as considerations related to public order and health. In legislative developments, especially the regulations approved in 1403, governing the burial of the dead, the dominant approach has shifted towards expediency and order. This approach has been more explicitly and structured in Iraqi law. However, one of the major challenges of Iraqi law is the lack of explicit and comprehensive enforcement guarantees regarding unauthorized burials on private properties, which has led to ambiguity in how to deal with this situation. A comparative study of the legal systems of Iran, Iraq, and even Egypt shows that despite the differences in jurisprudential foundations and the severity of regulations, a common trend can be observed in contemporary jurisprudential and legal systems, which is the move from “applying the right of ownership” to “restricting it by public interest.” In all of these systems, the burial of the dead on private properties is no longer considered an absolute right, but is influenced by considerations of health, public order, human dignity, and urban management. The main difference between the systems is the degree of rigor, legislative transparency, and the way in which enforcement guarantees are foreseen; In a way, Egyptian laws are at the top of the strictest, Iraqi laws are in the middle with legislative gaps, and Iranian laws are in the flexible but non-transparent state.

کلیدواژه‌ها English

Burial of the dead on private property
ownership
public interest
rule of law
public order

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 30 آبان 1405