مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

نقش قواعد ضمان قهری در تعدیل قرارداد: مطالعه تطبیقی حقوق ایران و مصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیئت علمی دانشگاه تهران دانشکدگان فارابی
2 دانش آموخته دکتری تخصصی دانشگاه رضوی ع
3 دانش آموخته دکتری تخصصی دانشگاه تهران g
10.22034/lcs.2026.2059126.1131
چکیده
این پژوهش با هدف تبیین سازوکارهای حقوقی برای تعدیل قرارداد و جبران خسارت زیان‌دیده در شرایط برهم خوردن توازن قراردادی انجام یافته است. در این راستا، ضمن مطالعه تطبیقی، قواعد ضمان قهری در حقوق ایران (به‌ویژه قاعده لاضرر و نفی عسر و حرج) و نظریه‌های تعدیل قضایی قرارداد در حقوق مصر (نظریه حوادث غیرمترقبه و نظریه استغلال) تحلیل شده‌اند.روش تحقیق، توصیفی-تحلیلی با اتکا به منابع کتابخانه‌ای است. یافته‌ها حاکی از آن است که هر دو نظام حقوقی، ابزارهای مؤثری برای تعدیل قرارداد و جبران خسارت در شرایط عدم تعادل قراردادی ارائه می‌دهند. با وجود نقاط قوت و ضعف در هر یک از این قواعد و نظریه‌ها ، انتخاب ابزار مناسب به شرایط خاص هر مورد بستگی دارد. این پژوهش پیشنهادهایی جهت بهبود این سازوکارها ارائه می‌دهد، از جمله تعیین دقیق‌تر مصادیق ضرر و عسر و حرج، توسعه نظریه تعدیل قضایی در ایران با الهام از مصر، تأکید بر نقش داوری، بهره‌گیری از فناوری‌های نوین و تقویت رویه قضایی.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

1 The Role of the Rules of Tort Liability in Contract Adjustment: A Comparative Study of Iranian and Egyptian Law

نویسندگان English

mohammad rasool AHANGARAN 1
G H 2
F S 3
1 a
2 S
3 C
چکیده English

This research aims to elucidate the legal and jurisprudential mechanisms for adjusting contracts and compensating aggrieved parties in situations where contractual equilibrium is disrupted. In this regard, through a comparative study, the rules of tort liability in Iranian law (particularly the principles of "La Dharar" and "Nafi Asar wa Haraj") and the theories of judicial adjustment of contracts in Egyptian law (the theory of unforeseen circumstances and the theory of exploitation) are analyzed. The research methodology is descriptive-analytical, relying on library resources. The findings indicate that both legal systems offer effective tools for adjusting contracts and compensating for damages in situations of contractual imbalance. Despite the strengths and weaknesses of each of these rules and theories, the selection of the appropriate tool depends on the specific circumstances of each case. This research offers suggestions for improving these mechanisms, including a more precise determination of the instances of "Dharar" and "Asar wa Haraj," the development of the theory of judicial adjustment in Iran inspired by Egyptian law, emphasis on the role of arbitration, utilization of new technologies, and the strengthening of judicial precedent.

کلیدواژه‌ها English

Strict liability, contract modification, the rule of "no harm",unforeseen events, the

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 30 آبان 1405