مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

حکمرانی داده و مسئولیت الگوریتمی در نظام‌های فقهی و حقوق اسلامی: تحلیل تطبیقی الگوهای هوش مصنوعی در ایران و امارات متحده عربی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیات علمی گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه پیام نور تهران، ایران
2 فرزاد اسفندیاری، استادیار،گروه الهیات علوم قرآن و حدیث، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
3 استادیار ،گروه آمار، دانشگاه پیام نور، تهران ، ایران a_pakgohar@pnu.ac.ir
10.22034/lcs.2026.2080817.1210
چکیده
چکیده:

تحولات شتابان هوش مصنوعی، نظام‌های حقوقی را با پرسشی بنیادین درباره نسبت میان کنش الگوریتمی و مسئولیت حقوقی مواجه ساخته است. مسئله اصلی آن است که آیا سامانه‌های خودمختار می‌توانند واجد شخصیت حقوقی مستقل تلقی شوند یا اینکه مسئولیت ناشی از تصمیم‌های الگوریتمی ناگزیر باید به انسان یا شخصیت حقوقی انسانی بازگردانده شود. این مطالعه با رویکرد تحلیلی–تطبیقی و با اتکا بر مبانی فقه امامیه و چارچوب‌های تنظیم‌گری حقوقی، الگوهای حکمرانی هوش مصنوعی در جمهوری اسلامی ایران و امارات متحده عربی را بررسی می‌کند.

در الگوی ایران، مسئولیت بر مفاهیمی چون اهلیت، ذمه، قصد و اختیار استوار است و هوش مصنوعی صرفاً در جایگاه ابزار تحلیل می‌شود، نه فاعل حقوقی مستقل. این رویکرد، ثبات هنجاری و مشروعیت فقهی را تضمین می‌کند، اما فرآیند انطباق با تحولات فناورانه را کند می‌سازد. در مقابل، الگوی امارات با رویکردی کارکردگرا و پیش‌دستانه، بر مدیریت ریسک و توزیع مسئولیت از طریق ابزارهای قراردادی، بیمه‌ای و الزامات فنی تمرکز دارد و تنظیم‌گری چابک را در اولویت قرار می‌دهد.

یافته‌ها نشان می‌دهد که تفاوت این دو الگو در چهار محور منبع اقتدار هنجاری، هدف غایی حکمرانی، سرعت انطباق با فناوری و نقش ارزش‌های اسلامی قابل تحلیل است. در عین حال، امکان تلفیق عمق هنجاری فقه اسلامی با سازوکارهای نوین تنظیم‌گری وجود دارد. نتیجه آن‌که می‌توان به چارچوبی متوازن برای حکمرانی مسئولانه هوش مصنوعی در جهان اسلام دست یافت که ضمن حفظ اصالت ارزشی، مسیر نوآوری فناورانه را نیز هموار سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Data Governance and Algorithmic Liability in Islamic Jurisprudential and Legal Systems: A Comparative Analysis of Artificial Intelligence Models in Iran and the United Arab Emirates

نویسندگان English

Mostafa Maleki 1
farzad esfandyari 2
Alireza Pakgohar 3
1 Faculty Member, Department of Jurisprudence and Principles of Islamic Law, Payame Noor University, Tehran, Iran. mmostafa@pnu.ac.ir
2 Farzad Esfandiyari: Assistant Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Payame Noor University, Tehran, Iran. farzad@pnu.ac.ir
3 Alireza Pakgohar, Department of Statistics, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

Abstract

The rapid advancement of artificial intelligence (AI) has confronted legal systems with a fundamental question concerning the relationship between algorithmic action and legal responsibility. The core issue is whether autonomous AI systems can be regarded as holders of independent legal personality, or whether responsibility arising from algorithmic decision making must ultimately be attributed to human actors or human legal persons. Employing an analytical–comparative approach, this study examines AI governance models in the Islamic Republic of Iran and the United Arab Emirates, drawing upon the normative foundations of Imamiyyah Islamic jurisprudence alongside contemporary regulatory frameworks.

In the Iranian model, liability is grounded in classical jurisprudential concepts such as legal capacity (ahliyya), liability-bearing capacity (dhimmah), intention, and free will. Within this framework, artificial intelligence is treated solely as an instrumental tool rather than an autonomous legal subject. While this approach ensures normative stability and jurisprudential legitimacy, it also slows the process of adaptation to rapid technological developments. By contrast, the UAE adopts a functional and proactive model that prioritizes risk management and the distribution of liability through contractual mechanisms, insurance schemes, and technical compliance requirements, thereby emphasizing regulatory agility.

The findings indicate that the divergence between the two models can be analyzed along four key dimensions: sources of normative authority, ultimate governance objectives, the pace of technological adaptation, and the role of Islamic values. At the same time, the study demonstrates the feasibility of integrating the normative depth of Islamic jurisprudence with modern regulatory instruments. Such a synthesis may provide a balanced framework for responsible AI governance in the Islamic world—one that preserves ethical and normative integrity while facilitating technological innovation.

کلیدواژه‌ها English

'Artificial Intelligence Governance '
' Legal Personality'
'Algorithmic Liability '
'Islamic Jurisprudence; '
'Iran '
'Emirates '

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 17 خرداد 1405