مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

مطالعات تطبیقی حقوق کشورهای اسلامی

مطالعه تطبیقی تحصیل تابعیت بر اثر ازدواج در اسناد بین‌المللی، نظام حقوقی ایران و نظام حقوقی ترکیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه حقوق بین الملل دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، جمهوری اسلامی ایران.
2 کارشناس ارشد حقوق بین الملل، دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، جمهوری اسلامی ایران.
چکیده
امکان تغییر و تحصیل تابعیت به عنوان پدیده حقوقی، سیاسی و معنوی، به طرق و انحاء مختلف وجود دارد.یکی از انحاء تحصیل تابعیت، ازدواج فردبا تبعه دولت دیگراست ودولت‌هامواضع متفاوتی دراین خصوص اتخاذ کرده‌اند.جستارحاضردرصددبرآمده است تابه مطالعه تطبیقی تحصیل تابعیت براثرازدواج دراسناد بین‌المللی،نظام حقوقی ایران ونظام حقوقی ترکیه بپردازد.مقاله حاضردربررسی به سؤال اصلی نحوه تحصیل تابعیت براثرازدواج در اسناد بین‌المللی، نظام حقوقی ایران و نظام حقوقی ترکیه، از رهگذر کاربست روش تطبیقی، به این نتیجه دست یافته است که در اسناد بین‌المللی، سیستم استقلال پذیرفته شده است که این امر به‌طور خاص در «کنوانسیون مربوط به برخی از مسائل مربوط به تعارض قوانین تابعیت» (1930)، «کنوانسیون تابعیت زنان متأهل» (1957) و «کنوانسیون امحای کلیه اشکال تبعیض علیه زنان» (1979)، تجلی یافته است. در نظام حقوقی ایران، دو سیستم وحدت و استقلال نِسبی، پذیرفته شده است ولی در دولت ترکیه، سیستم استقلال حاکم است. طبق قوانین ایران، در مورد ازدواج زن خارجی با مرد ایرانی اصلِ وحدت تابعیت، حاکم است. تابعیت اعطا شده، قطعی است. در مورد ازدواج مرد خارجی با زن ایرانی اصل استقلال نسبی حاکم است. حال آن که، به موجب اسناد بین‌المللی و نظام حقوقی ترکیه که در آن‌ها سیستم استقلال پذیرفته شده است، اصل بر این است که ازدواج تأثیر خودبه‌خودی و تبعی بر تابعیت ندارد. با توجه به این که تساوی، لزوماً به مثابه عدالت نیست،اعمال تلفیقی دوسیستم مناسب‌تر دانسته شده است.احتراز ازتلاش برای تحقق تساوی صوری واِعمال روش‌ها به نحو تلفیقی،بهتر می‌تواند به تحقق عدالت و نیز خانواده‌محوری بینجامد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Study of Acquiring Nationality by Marriage in International Documents, Iranian Law and Turkish Law

نویسندگان English

Mohamad Setayeshpur 1
Sima Bahojb Ghasemi 2
1 Associate Professor, International Law Department, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Islamic Republic of Iran.
2 MSc, International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Islamic Republic of Iran
چکیده English

Nationality as a legal, political, and spiritual phenomenon is not immutable and can be acquired in various ways. One way of acquiring nationality is through marriage of an individual with a citizen of another state, and states have taken different positions on this issue. The present article seeks to conduct a comparative study of the acquisition of nationality by marriage in international documents, the legal systems of the Iran and Türkiye. The present article, in examining the main question of how to acquire citizenship through marriage in international documents, the Iranian legal system, and the Turkish legal system through the application of the comparative method has found that, in international documents, system of independence has been accepted, which is particularly manifested in the "Convention on Certain Questions Relating to the Conflict of Nationality Laws"(1930), the "Convention on the Nationality of Married Women"(1957) and the "Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women"(1979). In Iranian law, two systems of unity and relative independence are accepted, but in the Turkish law, the system of independence prevails. According to international documents and Turkish law, in which the system of independence is accepted, the principle is that marriage does not have an automatic and consequential effect on nationality.Considering that equality is not necessarily the same as justice, the combined application of the two systems is considered more appropriate. Avoiding efforts to achieve formal equality and applying methods in an integrated manner can better lead to the realization of justice and family-centeredness.

کلیدواژه‌ها English

Acquisition of nationality by marriage
Independence system
Unity system
Iranian law
Turkish law International documents

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 19 مهر 1404